-
1 available inventory
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > available inventory
-
2 exploitable volume
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > exploitable volume
-
3 available inventor
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > available inventor
-
4 available inventory
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > available inventory
-
5 exploitable volume
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > exploitable volume
-
6 operational spare
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operational spare
-
7 service stock
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > service stock
-
8 system margin
эксплуатационный запас системы
системный запас
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system margin
-
9 operating margin
показатель относительной доходности компании
Вычисляется как отношение ежегодного дохода от эксплуатации к объему продаж.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эксплуатационный запас
Минимально допустимые эксплуатационные расходы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating margin
-
10 (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
- эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта)
Запасные части, инструмент, механизмы, приспособления, приборы, материалы, спецодежда и средства технической безопасности, необходимые для технического обслуживания и текущего ремонта средств и сооружений железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (railway telecommunication infrastructure owners emergency) operational material stock
-
11 operating reactivity margin
эксплуатационный запас по реактивности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating reactivity margin
-
12 ORM
эксплуатационный запас по реактивности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ORM
-
13 operating inventory
-
14 operating pipeline inventory
Универсальный англо-русский словарь > operating pipeline inventory
-
15 available inventory
-
16 service stock
1) Военный термин: запасы (материальных средств) для удовлетворения текущих потребностей2) Контроль качества: эксплуатационный запас3) Логистика: текущий запас -
17 exploitable volume
Лесоводство: эксплуатационный запас -
18 operating reserve
- эксплуатационный резерв
- оперативный резерв установленных мощностей ТЭС
- оперативный резерв
- запас хода
оперативный резерв установленных мощностей ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating reserve
-
19 reserve
aircraft reserve factorзапас прочности воздушного суднаapply reserves thrustприменять реверс тягиcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcritical fuel reserveкритический запас топливаen-route fuel reserveаэронавигационный запас топливаfeathering oil reserveзапас масла для флюгированияflight range with no reservesдальность полета до полного израсходования топливаone-hour fuel reserveчасовой запас топливаoperating reserveэксплуатационный резервreserve aerodromeрезервный аэродромreserve airfieldрезервная посадочная площадкаreserve buoyancyзапас плавучестиreserve parachuteзапасной парашютthrust reserveзапас тягиundrainable fuel reserveнесливаемый запас топливаunusable reserveневырабатываемый запас топлива -
20 endurance
[ɪn'djʊ(ə)rəns]1) Общая лексика: выносливость (боль, страдание и т. п.), длительность, долготерпение, закал, закалка, продолжительность, прочность, сопротивляемость изнашиванию, способность переносить, стойкость, терпеливость, терпение, (тех.)(об испытаниях) ресурсный2) Биология: сопротивляемость3) Авиация: продолжительность полёта4) Морской термин: дальность плавания, долговременность (существования), живучесть (корабля), продолжительность автономного плавания5) Военный термин: автономность, дальность, живучесть, запас хода, прочность на износ, ресурсоавтономность, сопротивляемость износу, способность выстоять, усталостный, продолжительность (полёта), продолжительность (полета), срок эксплуатации, автономность корабля6) Техника: выдержка, долговечность, изнашиваемость, износостойкость, рабочий ресурс, ресурс (рабочий), усталостная прочность7) Железнодорожный термин: испытание на продолжительность8) Юридический термин: срок действия9) Автомобильный термин: срок службы10) Психология: способность терпеть11) Нефть: износоустойчивость, продолжительность существования12) Космонавтика: запас горючего, радиус действия13) Бытовая техника: временной ресурс14) Бурение: сопротивление усталости (износу)15) Контроль качества: (усталостная) прочность, продолжительность (существования)16) Макаров: выживание, длительная прочность, испытания, невзгоды, эксплуатационный ресурс, выдержка (выносливость), выдержка (выносливость, стойкость), запас топлива (оставшийся; в докладах экипажа для КДП), дальность (полёта, плавания)17) Цемент: сопротивляемость усталости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксплуатационный запас — Минимально допустимые эксплуатационные расходы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN operating margin … Справочник технического переводчика
эксплуатационный запас параметра работоспособного состояния ЖРД — эксплуатационный запас ПРС Запас параметра работоспособного состояния ЖРД при эксплуатационных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы эксплуатационный запас ПРС … Справочник технического переводчика
эксплуатационный запас системы — системный запас — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы системный запас EN system margin … Справочник технического переводчика
эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта) — Запасные части, инструмент, механизмы, приспособления, приборы, материалы, спецодежда и средства технической безопасности, необходимые для технического обслуживания и текущего ремонта средств и сооружений железнодорожной электросвязи. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
эксплуатационный запас по реактивности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating reactivity marginORM … Справочник технического переводчика
эксплуатационный запас материально-технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта) — 253 эксплуатационный запас материально технических ресурсов (владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта): Запасные части, инструмент, механизмы, приспособления, приборы, материалы, спецодежда и средства технической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационный запас — объем древесины спелых и перестойных древостоев, который может быть получен в результате рубок главного пользования … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иркутский район Иркутской области — Иркутский район Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Иркутскую область Административный центр … Википедия
Иркутский район — Герб … Википедия
Архангельская область — Координаты: 63°30′ с. ш. 43°00′ в. д. / 63.5° с. ш. 43° в. д. … Википедия